We use cookies to make your experience better. To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies. Learn more.
– Remijevog oca i brata sinkronizirali su Zvonimir Torjanac (Django) i Luka Peroš (Emile).
Film se bavi temama obitelji, identiteta, prihvaćanja različitosti i borbe za vlastite snove usprkos društvenim predrasudama. Gdje gledati film na hrvatskom jeziku?
Za sve koji žele uživati u ovoj kulinarskoj čaroliji, film je dostupan na službenim platformama kao što je Disney+, gdje se uz originalni audio može odabrati i hrvatska sinkronizacija ili titlovi, ovisno o regiji i dostupnosti. Također, starija izdanja na DVD-u Continental filma i dalje se mogu pronaći u knjižnicama i privatnim kolekcijama diljem Hrvatske. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Hrvatski filmski portali i forumi (npr. Filmovi.hr, Bug.hr) uglavnom su suglasni – ovo je jedna od najkvalitetnijih sinkronizacija ikada napravljenih u Hrvatskoj. Rijetke kritike odnose se na to što neki sporedni likovi (npr. Tata štakor) imaju nešto "plići" glas nego u originalu, ali to su sitnice.
Remy se kroz cijeli film bori između lojalnosti svojoj obitelji (koja ne razumije njegovu strast) i želje da slijedi svoj poziv. Film nas uči kako pronaći balans između tradicije i individualnosti. – Remijevog oca i brata sinkronizirali su Zvonimir
Domaći glumci uspjeli su prilagoditi francuske kulinarske izraze i lokalne šale kako bi film bio potpuno razumljiv i zabavan domaćoj publici, zadržavajući pritom originalni duh Pariza. Zašto je Ratatouille Savršen za Cijelu Obitelj?
Nakon što biva odvojen od svoje obitelji, sudbina ga dovodi u srce Pariza, točno ispod Gusteauovog restorana. Tamo upoznaje Alfreda Linguinija Za sve koji žele uživati u ovoj kulinarskoj
Trebate li preporuku za na našem jeziku? Share public link
Ratatouille (Jure i Remi): Sve o legendarnom crtanom filmu sinkroniziranom na hrvatski