Esta é a dublagem que se tornou mais acessível ao grande público e é encontrada atualmente nas plataformas de streaming. Curiosamente, Márcio Simões, que deu voz a Jack Torrance, também dublou Jack Nicholson em outros filmes, como "Um Estranho no Ninho".
A grande frustração de muitos fãs é a dificuldade em encontrar a dublagem clássica de Orlando Drummond nos streamings atuais. As plataformas têm preferido relançar o filme com uma (feita em 2019 para o lançamento em Blu-ray) ou apenas com legendas.
Neste artigo, exploramos por que a versão dublada deste filme é tão marcante, o enredo claustrofóbico, os bastidores caóticos e onde assistir a essa obra-prima. O Enredo: O Hotel Overlook e a Descida à Loucura o iluminado dublado
Embora assistir a filmes no idioma original seja recomendado, O Iluminado dublado oferece uma imersão sonora única.
In the letter, Kubrick stated:
Procurar por não é apenas uma busca por acessibilidade; é a busca por uma das adaptações de voz mais icônicas da história do cinema nacional.
O Iluminado (1980) , dirigido por Stanley Kubrick, é amplamente considerado uma das maiores obras-primas do terror psicológico. Embora existam várias versões dubladas ao longo das décadas, o filme é celebrado por sua atmosfera de isolamento e a descida lenta de Jack Torrance à loucura. Resumo da Crítica Atmosfera e Direção: Esta é a dublagem que se tornou mais
O trabalho foi realizado no estúdio carioca (hoje conhecido como Delart ) e levou oito semanas para ser concluído, desde os testes de elenco até a finalização. A direção de dublagem foi de Pádua Moreira , com direção artística do próprio Nelson Pereira dos Santos.