Below is a comprehensive guide featuring the full lyrics, precise translations, and a deep theological analysis of this sacred Shabad. Understanding the Context and Raag
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭ ਦੇਹੁ ਸੁਆਮੀ ਗੁਰੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਸਭੋ ਹਮਾਰਾ ॥੨॥
The central theme of this shabad is the fear of spiritual amnesia. The title line, "Mat dekh bhoola visrai tera chit na aavai naou," translates to: mat dekh bhoola visre shabad lyrics
Offers a classical approach that highlights the emotional weight of the Raga.
: Excess comfort often breeds ego and self-sufficiency, making a person believe they do not "need" God. Guru Nanak Dev Ji prays to stay grounded, fearing that the glitter of the world might blind his spiritual vision. Constant Remembrance Below is a comprehensive guide featuring the full
This Shabad is a staple in Sikh Kirtan, performed with deep emotional resonance by various renowned Ragis: Bhai Jasbir Singh Paonta Sahib Wale : Known for a soulful, classical touch. Bhai Harjinder Singh Srinagar Wale : A widely popular version noted for its meditative pace. Bhai Jagtar Singh Ji (Hazuri Ragi)
| Song | Shared Motif | Distinctive Feature | |------|--------------|---------------------| | | Blindness to loss | Direct plea “mat dekh” as a refrain | | Bulleh Shah – “Bullah Ki Jaana” | Spiritual oblivion | Philosophical questioning of self | | Gurdas Maan – “Dil Da Mamla” | Heart’s turmoil | Emphasis on romantic, not mystical, love | : Excess comfort often breeds ego and self-sufficiency,
Sultaan hova mel laskar takhat rakha paao ||Hukam haasal karee baiṭha naanaka sabh vaao ||Mat dekh bhoola veesrai tera chit na aavai nao ||4||1||
If the ground was studded with diamonds and rubies, and my bed was adorned with precious gems, and a beautiful maiden with a face glowing with jewels enticed me with loving gestures—even seeing them, let me not be deceived and forget You, O Lord! May Your Name not leave my mind. ||2||
Helps practitioners practice mindfulness and deep meditation (Simran). If you want to dive deeper into this Gurbani composition, A word-by-word breakdown of the Gurmukhi vocabulary.