Ono što ovaj film čini posebnim za hrvatsku publiku jest izvrsno odrađena sinkronizacija. Glasove likovima posudili su vrhunski hrvatski glumci, čije su izvedbe dodatno obogatile već duhovite dijaloge. Iako originalna verzija ima svoj šarm, hrvatska sinkronizacija je iznimno dobro prihvaćena i smatra se jednom od kvalitetnijih lokalizacija. Ekipu glasovnih glumaca činili su:
Mnogi će se složiti da hrvatska sinkronizacija Ledenog doba ne zaostaje, a ponekad čak i nadmašuje original. Glasovi su savršeno pogođeni, a koji odgovara našoj publici. Glasovi koji su oživjeli likove:
U ovom članku detaljno analiziramo radnju filma, fenomene domaće sinkronizacije, likove koji nas nasmijavaju do suza te opcije za sigurno gledanje ovog filmskog ostvarenja. Radnja filma: Kada se svijet doslovno raspada Ledeno doba 4 sinkronizirano na hrvatski cijeli film
AI Mode history New thread AI Mode history You're signed out To access history and more, sign in to your account Delete all searches? You won't be able to return to these responses Delete all Manage public links See my AI Mode history Shared public links
Evo popisa glavnih likova i sjajnih hrvatskih glumaca koji su im podarili glasove: Hrvatski glas Brižni mamut i vođa skupine Ljubomir Kerekeš Sid Otkačeni i brbljavi ljenjivac Diego Hrabri sabljasti tigar Tarik Filipović Esh (Captain Gutt) Glavni negativac, majmun gusar Robert Ugrina Baka (Granny) Sidova čangrizava, ali urnebesna baka Darija Knez Shira Lijepa i opasna sabljasta tigrica Leona Paraminski Ono što ovaj film čini posebnim za hrvatsku
Jedan od najvećih aduta četvrtog nastavka je uvođenje novih likova. posudila je glas Sidovoj baki (Bakici), koja svojim sarkazmom i nepredvidivim ponašanjem krade svaku scenu u kojoj se pojavi. Negativca, kapetana Trboseka, uvjerljivo je utjelovio Robert Ugrina , dok je Diegovu simpatiju, privlačnu i opasnu sabljastu tigricu Shiru, sinkronizirala Jasna Palić Picukarić . Pouke i teme: Više od običnog crtića
Odmah po završetku kino distribucije, film je doživio izdanje na fizičkim medijima. U studenom 2012. godine objavljen je na DVD-u, Blu-rayu i 3D Blu-rayu. Ova izdanja posebno su vrijedna jer uključuju hrvatsku sinkronizaciju kao jednu od jezičnih opcija. Osim toga, Blu-ray i DVD izdanja sadrže bogate dodatke poput "Tijeka priče do sada" i glazbenog kutka. Ekipu glasovnih glumaca činili su: Mnogi će se
Glasove vašim najdražim likovima posudili su vrhunski hrvatski glumci:
Ledeno doba (Ice Age) jedna je od najomiljenijih animiranih franšiza svih vremena, a četvrti nastavak, , donosi do sada najuzbudljiviju avanturu. Za mnoge gledatelje u Hrvatskoj, ovaj film je sinonim za vrhunsku obiteljsku zabavu, ponajviše zahvaljujući fantastičnoj hrvatskoj sinkronizaciji koja je postala kultna.
Nakon epske bitke na samom rubu svijeta, Mani je uspio nadvladati Kapetana Trboseka. Uz krik pobjede, usmjerili su svoj ledeni splav prema novoj zemlji gdje su ih čekale Eli i Breskvica. Krdo je ponovno bilo na okupu, dokazujući da dom nije mjesto, već oni s kojima si okružen – čak i ako su to jedan mrzovoljni mamut, sarkastični tigar i ljenivac koji ne prestaje pričati. Želite li da vam pomognem pronaći službene platforme gdje možete legalno pogledati film ili vas zanimaju glasovni glumci koji su sudjelovali u hrvatskoj sinkronizaciji?