Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality Jun 2026

चाँद से परदा कीजिये, तारों से परदा कीजिये जो लोग आपके चेहरे पर, मुस्कराहटें बर्बाद कीजिये

"Chand Se Parda Kijiye" is a popular Bollywood song from the movie "Sholay" (1975). The song is sung by Asha Bhosle and written by Qamar Jalalabadi and R.D. Burman.

Chand se parda kijiye ( Hide from the moon) Wo dekhen aapko dekhkar (They'll see you and gaze) Main kya karoon (What can I do?) Chand se parda kijiye (Hide from the moon) Chand se parda kijiye ( Hide from the

with anyone looking for the perfect English translation of this timeless classic.

The phrase "pardaa kijiye" is used ironically. It is a rhetorical device meaning: Your Western attire and attitude are an insult to your own culture. Hide in embarrassment. Hide in embarrassment

Chand se parda kijiye...

लगती हो किसी शायर का ख्याल ऐसी सादगी तो है खुद में बेमिसाल ऐसी सादगी तो है खुद में बेमिसाल खुद से पर्दा कीजिये, है खुद से पर्दा कीजिये कही चुरा न ले चेहरे का नूर यह मेरे हम नावा, यह मेरे हम नावा हां चाँद से पर्दा कीजिये showcasing both intimacy and admiration.

The phrase means "one who shares my melody" or "companion," while "huzoor" is a respectful term for "beloved" or "master." The lover alternates between addressing the beloved as an equal (companion) and as a revered figure (huzoor), showcasing both intimacy and admiration.